生效日期:2026-08-26 | 版本:v2.1
运营方(也就是本政策下的数据控制者): Luminate Pacific Consulting Service Limited,香港注册公司。 联系方式:support@transless.net。
本次变更(v2.0 → v2.1)只做了一件事:把运营主体写出来。 之前整份政策只有"我们"和一个邮箱,没有可识别的法律主体 —— 而 GDPR 第 13 条要求披露控制者身份。数据处理方式本身没有任何改动。
Transless 是一个输入法,把你说的中文整理成英文(或其他目标语言)。为了做到这件事,我们处理以下内容:
| 类型 | 内容 | 为什么需要 |
|---|---|---|
| 语音 | 你按下说话键时录制的音频 | 识别你说了什么 |
| 文本 | 识别出的文字、以及生成的译文 | 整理和翻译 |
| 设备标识符 | App 首次启动时生成的一串随机编号(设备令牌) | 防止滥用、按设备计算免费额度、统计有多少人在用 |
关于那串设备编号:它由 App 随机生成,不包含你的手机号、IMEI、 广告标识或任何来自你手机的身份信息,我们无法用它反查出你是谁。 它的作用只是让服务器分得清"这是同一台设备的请求"。卸载 App 即失效。
我们不收集:姓名、手机号、邮箱、身份证、位置、通讯录、相册、 广告标识符(Advertising ID)、系统级设备标识(IMEI/Android ID/IDFA)。
目前不需要注册即可使用。我们正在开发账号体系 —— 使用付费功能时需要登录(我们得认得出是谁付过费,才能在你换手机、 重装之后还认你)。账号会用手机号或邮箱 + 验证码登录,不设密码。 届时我们会收集你用来登录的那个手机号或邮箱,本政策会**先更新**并写明。
输入法在技术上可以读取你在任何输入框里键入的内容。Transless 需要你在系统设置里 开启"允许完全访问"才能联网工作。因此我们把边界写明:
1. 你的语音上传到我们的服务器,转发给语音识别服务商。 我们的服务器不写磁盘、不留存。
2. 识别出的文字发送给 AI 模型服务商(见第四节)进行整理与翻译。
3. 生成的译文(以及朗读功能产生的合成语音)会在我们服务器的内存中 短暂停留,等你的设备来取。你的设备一取走,我们就把它标记为可清除, 1 分钟内自动清掉;万一你的设备一直没来取(比如中途断网), 最多 3 分钟后也会被清掉。
为什么要暂存:我们采用"提交任务 → 轮询取结果"的方式(网关对长请求会超时), 结果必须留到你的设备来取。只在内存,服务重启即消失,不写磁盘。
为什么取走后还留 1 分钟而不是当场删:万一结果在回程路上丢了,你的设备会重试 —— 当场删会让你看到"说了话没出字"。这 1 分钟是留给重试的。
4. 我们不建立任何形式的历史记录、对话存档或用户画像。
为完成识别与翻译,你的语音和文字会发送给以下服务商处理:
| 服务商 | 处理什么 | 服务器所在地 |
|---|---|---|
| DeepSeek(杭州深度求索) | 文字整理与翻译(主要处理方) | 中国大陆 |
| 火山引擎(北京字节跳动旗下) | 语音识别;文字处理的备用通道 | 中国大陆 |
请注意:如果你不在中国大陆,你的语音和文字会被传输到中国大陆的服务器处理。 这些服务商对数据的处理受其自身隐私政策约束。
基于这一点,我们建议你不要口述以下内容:
我们不会将你的内容出售、出租或用于广告。
App 内没有集成任何第三方分析、崩溃上报或广告 SDK。 手写识别在你的设备本地完成,不联网。
我们自己不会用你的语音或文字训练任何模型,也不会用于广告、 不会出售或出租。
关于第三方服务商,我们如实分开讲:
为什么要写这一段:我们宁可把话说清楚,也不写一句我们担保不了的承诺。 本节内容我们会定期复核;最近一次复核:2026-08-25。
这些是很多同类产品会做、而我们没有做的:
译文由人工智能生成,可能存在错误或遗漏。请在发送前自行核对。 App 内相应位置已作明确标示。
依据适用法规与服务商要求,我们会对输入和输出进行自动化的违规内容识别。 该识别为程序化的关键词与规则匹配,不涉及人工阅读你的内容。
我们不保存你的语音和文字内容,因此不存在可供查询、导出或删除的内容档案。你随时可以卸载 App 终止全部处理。
账号体系上线后,你可以随时要求我们删除账号及其关联信息 ——通过下面的邮箱联系即可。
如果你身处欧洲经济区、英国或瑞士,就我们处理你数据的法律依据而言: 处理语音与文字的依据是履行合同所必需(你要求我们翻译); 处理设备编号的依据是正当利益(防止滥用、维持服务)。 向中国大陆的传输依据是履行合同所必需(GDPR 第 49(1)(b) 条)。
如果你是加利福尼亚州居民:我们不出售、不"共享"(CCPA/CPRA 定义下) 你的个人信息,也不用于跨平台行为广告。
要行使任何权利、或对本政策有疑问,联系: support@transless.net。
本 App 不面向 13 岁以下儿童设计,也不会有意收集其信息。 在欧洲经济区,本 App 不面向 16 岁以下(或所在成员国规定的更低年龄)的用户。 如果你认为孩子向我们提供了信息,请通过上面的邮箱联系我们。
政策变更会更新本页顶部的版本与日期。